Keine exakte Übersetzung gefunden für كان مثلا على
Geografie
Recht
Historie
Allgemein Umwelt Wirtschaft Wissenschaft
Computer
Übersetzen Deutsch Arabisch كان مثلا على
Deutsch
Arabisch
relevante Treffer
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
Er wollte sich an dem Kind vergreifen. {wollte es sexuell missbrauchen}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
wie dem auch sei umgang.mehr ...
- mehr ...
-
Cannes {Geografie}كَان {مدينة}، {جغرافيا}mehr ...
-
stattfinden (v.) , {fand statt / stattfand ; stattgefunden}mehr ...
-
stehen (v.) , {stand ; gestanden}mehr ...
- mehr ...
-
sein (v.)mehr ...
-
liegen (v.) , {lag ; gelegen}mehr ...
-
falls bekannt {Recht}إن كان معروفا {قانون}mehr ...
-
معركة كان {تاريخ}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
irgendwie {,Umwelt,Wirt,Scie.}كيف ما كان {عامة،بيئة،اقتصاد،علوم}mehr ...
- mehr ...
-
التحقق إن كان تم الحل {كمبيوتر}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
شلون ما كان {سوريا}mehr ...
-
entbehren (v.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
Es ist daher unumgänglich, dass die Ratsmitglieder und die Mitgliedstaaten im Allgemeinen ihren Worten Nachdruck verleihen, wie es die Delegation des Sicherheitsrats tat, die unmittelbar im Anschluss an die Osttimor-Krise im vergangenen Jahr nach Jakarta und Dili flog, ein Musterbeispiel für ein wirksames Tätigwerden des Rates nach der Devise: nicht reden, sondern handeln.ومن ثم يتعين على أعضاء المجلس، بل وعلى مجمل الأعضاء بشكل عام أن يبثوا أنفاس الحياة في الكلمات الصادرة عنهم على نحو ما فعل وفد مجلس الأمن الذي طار إلى جاكارتا وديلي عشية أزمة تيمور الشرقية في العام الماضي وكان ذلك مثلا على “إجراء” فعال اتخذه مجلس الأمن بمعنى أنه أقوال وليست أفعالا.